اون هنوزم اروم نمیشن
!اون لغزش سنگ ها باید واقعا اونا ترسونده باشه
یه بن بست هست اونجا سمت چپ
اگه ما گله رو به اونجا ببریم
!میتونیم اونا رو کنترل کنیم و ارومشون کنیم
!ایده عالی ایه،اونو
!بیاید نقشه اونو رو انجام بدیم
!فولی،تو جلو برو
!باشه
این صداهارو چیه،ماکوو؟
نمیدونم
اما من میفهمم
خب همه دیگه آروم شدن؟
!عالیه
پس حالا خوبه برید خونه
اینبار به ارومی،باشه؟
درسته،زیبا و اروم
!میبینمتون،بزها
سلام،ماکوو
ماکوو؟
فکرمیکردم که تو توی فصل خشکسالی
با بقیه کروکدیل ها میخوابی
اینکارو میکردم
اما بعدش یکی گله بزها
!رو درست از روی غار ما عبور داد
!فکرمیکنم اون داره درباره ما حرف میزنه
اره
!و انجام اینکار ایده من بود
پس همش تقصیر توئه
!بونگا - نه ،بونگا درست میگه -
!تقصیر منه
من خیلی متاسفم،ماکوو
من فراموش کردم که خواب شما توی اون غار بوده
ما خوابیده بودیم
اما حالا،با تشکر از گاردشیر
!ما همه بیداریم
خب حالا میخواید چیکار کنیم؟
سخت نگیر،کیبوری
بعضیا بی اعصاب از خواب بیدارشدن
نمیتونی اونو برای ناراحت شدن سرزنش کنی
ما اونا رو بیدارکردیم
و کروکدیل ها معمولا کل فصل خشکسالی رو توی خواب عمیق به سر میبرن
اما زمانی که بیدارشن،اونا نمیتونن دوباره به خواب عمیق فرو برن
!امکان نداره درست نیست
اما هست
ما کروکدیل ها درکل برای زنده موندن خیلی آب میخوایم
از اونجایی که توی فصل خشکسالی به اندازه کافی نیست
ما درطول اون میخوابیم
...اونو،تو واقعا خر
!بونگا
،اگه اونو دلیلیه که ما بیدارشدیم
من میگم که به روش کروکدیلی باهاش حلش کنیم
هاپانا
!اه،نه نمیکنی
!کیبوری خودتو کنترل کن
من اینو حل میکنم
بله،ماکوو
حالا که ما بیداریم
ما برای بقیه فصل خشکسالی به آب نیاز داریم
ایده ای داری که میتونیم کجا پیداش کنیم؟
میریم پیش پدرم؟
پدرت؟
...کیبوری
اره،پدرم
اون مطمئن میشه که همه توی فصل خشکسالی آب کافی داشته باشن
همگی؟
میدونم که اون به تو و دسته تو اهمیت میده،ماکوو
بهتره که بده
من میرم با سیمبا حرف بزنم
اینجا بمونید تا برگردم
اینجا بمونیم؟
... اما
اره،بله،ماکوو
هرچی تو بگی
تو رهبری
و فراموش نکن
نگران نباش،اونو
همه چیز حل میشه
امیدوارم
کروکدیل ها توی فصل خشکسالی بیدارشدن؟
یه خبری هست
خب،اونا رفتن
حالا،این طوری این تموم میشه
ما این منطقه خشک رو ترک میکنیم
!و آب پیدا میکنیم
...اما تو گفتی فراموش کن چی گفتم -
!به چیزی که دارم میگم گوش بده
!ما کروکدیل هستیم
!ما منتظرنمیمونیم که بقیه حیوانات به ما بگن چیکارکنیم
!ما چیزی که میخوایم رو میگیریم
اره!درست میگه
!اره،ما میریم
!پس من میگم که اینجا نمونیم
من میگم که پخش شیم و یکم اب پیدا کنیم
بامنید؟
!اره
پس بریم
کروکدیل ها وحشی شدن
یوشاری احتمالا میخواد اینو بشنوه
!و همینطور اسکار
جاسوس های تو عالی بودن،یوشاری
این خیلی خبر خوبیه
کروکدیل ها از فصل خشکسالی متنفرن
و اونا به راحتی پسر سیمبا
و گاردشیر اونو برای بیداری اونا نمیبخشه
اون به ما یه فرصت میده
اره
اون چیزیه که منم فکرمیکردم
اسکینک هارو بذار که مراقب اونا باشن
تغییرات رو سریع بهم بگید
شنیدید؟
بله،قربان
اشتباه گاردشیر میتونه شانس بیشتری به ما بده
احتمالا اون حتی به پایان سلطنت سیمبا هم منجر میشه
!و بعدش ما خزنده ها به سرزمین افتخار حکومت میکنیم
تحت فرماندهی شما،البته
درسته،اسکار؟
البته،یوشاری
البته
اون واقعا یه مسئله زنده مونده،اعلی حضرت
مطمئناً اونا دارن خیلی حرف میزنن
فکرمیکنی دارن درباره من حرف میزنن؟
مطمئنم که اونا بیشتر نگران این هستن که
کروکدیل ها برای بقیه فصل خشکسالی کجا زندگی میکنن
!اره،اما اون تقصیرمنه که کروکدیل ها بیدارشدن
اگه من به سرزمین بیرونی تبعید شم چی؟
!یا غذای کروکدیل ها بشم
اروم باش،اونو
هیچکدوم از اونا اتفاق نمیوفته
تو یه اشتباه کردی
اره،شنیدی کایان چی گفت
تو نباید نگران چیزی باشی
!اونو بیا اینجا
اما من میتونم اشتباه کنم
...اه،نه
احتمالا،متوجه نشدید
که چقدر کروکدیل ها آب نیاز دارن،قربان
میدونم،ماکوو
و مطمئن میشم که داشته باشیدش
بابا؟اگه اونو توی سرزمین افتخار بچرخه
تا ببینه کدوم چاله اب خلوت تره؟
!بعدش شاید کروکدیل ها بتونن برن اونجا
ایده عالی ایه،کایان
اونو؟ - بله،اعلی حضرت -
!باعث افتخار منه
مطمئنم که میتونم مکانی برای دسته تو پیدا کنم،ماکوو
ممنون،اعلی حضرت
من میخوام اینو مسالمت امیز حل کنم
!هاپانا
!کایان!اعلی حضرت کروکدیل ها همه جا هستن
!اونا به همه چاله های آب توی سرزمین افتخار رفتن
کروکدیل ها؟
ماکوو؟فکرکردم گفتی که میخواستی اینو مسالمت امیز حل کنی
میخوام!میخوام
،هرکسی این کارو کرده
!یه دستور مستقیم رو نادیده گرفتن
ما باید اینو بعدا حل کنیم
من باید با دستم حلش کنم
ماکوو،صبرکن
ما خیلی به راه حل نزدیکیم
اینو به گاردشیر بسپر
خیلی خب
ما باید پخش شیم که همه اونا رو جمع کنیم
...تا پایان سرزمین افتخار
!گاردشیر دفاع میکنه
اون یه هشداره
!این الان چاله آب ماست
ما میگیم که کی میتونید بنوشید
...و اگه گوش ندید
.بذارید نشونتون بدم چی میشه
تمومش کن،کیبوری
!اینجا مکان تونیست
!اونا رو رها کن
الان مکان ماست کایان
و من میخوام بهشون نشون بدم که کی رییسه
خب،باشه
من به جاش به تو نشون میدم
!کیبوری
داری چیکار میکنی؟
!چیزی که تو باید میگفتی انجام بدیم
من دارم ابی که نیاز داریم میگیرم
!خلاف دستورات منه
میدونستی که من داشتم با پادشاه سیمبا برای کمک حرف میزدم
اره و باهم ما چاله آبی پیدا میکنیم
که شما بتونید داشته باشید
کایان،تو و گاردشیر میتونید
ماکوو و کروکدیل هارو به خونه فصل خشکسالی اونا اسکورت کنید؟
البته،بابا
دیدی،اونو؟
حالا کروکدیل ها چاله آب خودشونو دارن
همه چیز درست میشه
همونطور که کایان گفت
شاید اشتباه من درکل یه فاجعه نبود
!این یه فاجعه است
میدونم که شلوغه،کیبوری
اما واقعا مکان خوبیه
بابای من میگه که به اندازه کافی آب و ماهی هست
که کل فصل خشکسالی رو بگذرونید
اه،واقعاً؟
پدرت"گفته؟"
پدراون"پادشاه توئه"
اره و تازه،یه عالمه آب هست
!نشونتون میدم
یکم آب سفته
حداقل تو به دوستات نزدیکی
اره واقعا نزدیک
دیدید؟حتی پاهای من خیس نشد
!اون گورکن عسلی حتی نتونست پاهاش رو خیس کنه
این چه نوع چاله آبی هست؟
میدونم عالی نیست
اما این بهترین راهیه که میشه دسته ما فصل خشکسالی رو بگذرونه
این یه سازشه
سازش؟
از کی اون روش کروکدیلیه؟
کیبوری،فصل خشکسالی خشکه
توی هیچ جایی از سرزمین افتخار آب کافی نیست
این اشتراک ماست
اشتراک؟
!ما کروکدیلیم،ماکوو
!ما سزاوار بهتریم
این بهترین چیزیه که میتونیم داشته باشیم
اگه خوشت نمیاد،میتونی توی سرزمین بیرونی شانست رو امتحان کنی
ماشیندانو یا میتونم بگم
ماشیندانو؟
پس حالا میخوای با من
برای رهبری کروکدیل ها بجنگی؟
این روش کروکدیلیه
پس قبول میکنم
دریاچه ماتوپه در غروب آفتاب
من رسم رو میدونم،ماکوو
بذار ببینیم که تو هنوز میدونی چطور بجنگی
یه ماشیندانو؟
غروب افتاب.امشب
شما برای من اطلاعات با ارزشی اوردید
خیلی خوب بود،اسکینک ها
بهم بگو،یوشاری
ماشیندانو هنوز همه تعداد زیادی از اهالی سرزمین افتخارو جذب میکنه؟
اره اره میکنه
بعضی چیزا هرگز تغیییر نمیکنن
و حتی خانواده سلطنتی هم به ماشیندانو اهمیت میدن
درسته؟- اره -
پس،وقت عالی ایه که از شر پادشاه سیمبا خلاص شیم
چطور قراره انجامش بدیم؟
درکل لازم نیست کاری کنیم
کیبوری و کروکدیل هاش کارای کثیف رو برای ما میکنن
سوپرایز میشی که چه اتفاقی میتونه بیوفته
وقتی که همه حواسشون با ماشیندانو پرته
یوشاری.تو باید کیبوری رو فریب بدی
که فکرکنه میتونه به سرزمین افتخار حکومت کنه
اون به سرزمین افتخار حکومت میکنه؟
!البته که نه
اما ما میخوایم که باورش بدیم که فکرکنه
پس اون چیزی میشه که میخواد
اره!البته
... حالا
اینم نقشه ای که باید
توی مغز کیبوری بذاری
فکرمیکنی کیبوری میتونه برنده شه؟
امیدوارم نشه
اره،ماکوو رییس خوبیه
و درباره نقشه با کروکدیل ها بحث کردی؟
اره،اره
اونا میدونن چیکار کنن
تو مار باهوشی هستی،یوشاری
من از روش فکر کردن تو خوشم میاد
ممنون
من فقط میخوام طرف برنده باشم
!و خواهی بود
!کیبوری
وقت ماشیندانوئه
علایه
شما سه تا میدونید وقتی که دارم میجنگم چیکار کنید،درسته؟
!اره
اون هرگز اومدن مارو نمیبینه
خوبه
،زمانی که ماکوو رو شکست بدم
،نه تنها به دسته حکومت میکنم
!بلکه ما کروکدیلها به کل سرزمین افتخار حکومت میکنیم
!ما-شین-دو
دارن میان - داره شروع میشه -
خیلی خب،کیبوری
تو این ماشیندانو رو میخواستی
بذار ببینم چی بلدی
!پخش شید و هدف رو ملاقات کنید
!بعدش ما اونو شکست میدیم
فکرمیکنی که اون ضربه کافیه،کیبوری؟
!خشم کروکدیل ها
نمیخوام اینو ببینم
عجیبه
یه کروکدیل داره ماشیندانو رو ترک میکنه؟
... یه ثانیه صبرکن
اونا دارن چیکار میکنن؟
من سه تا کروکدیل دیدم که دارن ماشینندانو رو ترک میکنن
سه تا کروکدیل ؟ - اره -
و هیچی برای کروکدیل ها از
ماشیندانو مهم تر نیست
این بی معنیه
اون بی معنیه
حواست بهشون باشه
بله
فولی،بشتی،بونگا
جریان چیه،کایان؟
کروکدیل ها یه مشکلی دارن
اما نمیدونم چی
ما باید مراقب باشیم
یه عالمه حیوان اینجاست
ما نمیخوایم که اونا رو بترسونیم و یه رم ایجاد کنیم
!زودباشید
!هاپانا
!کایان فهمیدم
کروکدیل ها اونا دارن موزیانه اطراف پدرت میچرخن
پدرم؟
!اره و فکرمیکنم که میخوان بهش حمله کنن
البته
اونا از ماشیندانو به عنوان حواس پرتی استفاده کردن
برید اطراف جمعیت
اونا میخوان از پشت بهش بزنن
!بریم
همونطور که کیبوری گفت
حالا،بیاید انجامش بدیم
اگه باهوش باشید،همین الان تمومش میکنید
!خب،ما باهوش نیستیم
پس از سرراه خارج شید
کایان؟
!کایان
جریان چیه؟
الان هیچی ،بابا
اونا تلاش میکردن که به من حمله کنن
و از ماشیندانو برای پوشش استفاده کردن
اما اونو متوجه شد
من این کروکدیل هارو میشناسم
اونا خودشون کاری نمیکنن
چی شده،کیبوری؟
نمیتونی تکون بخوری؟
سیمبا رفته
باشه
!ماکوو!ماکوو!ماکوو
این ماشیندانو هیچ معنی ای نداره
،درحالی که همه شما داشتید جنگ مارو نگاه میکردید
!کروکدیل های وفادار من پادشاه سیمبا رو شکست دادن
.اره،اره،درست شنیدید
و با نبود پادشاه شیر
همه جواب های شما پیش ما کروکدیل هاست
واقعاً؟
جدا کار کرد؟
چی؟
... اما چطور
!گاردشیر
!اینجوری
اعلی حضرت
من بهتون اطمینان میدم،من هیچی درباره این برنامه نمیدونستم
میدونم این کار کیبوری بوده
اما از اونجایی که تو فرمانده کروکدیل ها هستی
من مجازات اونو به تو تحمیل میکنم
کیبوری ماشیندانو رو باخت
اون و افرادش دیگه توی دسته من نیستن
هرچی که به نظر شما مناسبه رو انجام بدید
...خیلی خب
کیبوری.تو و همراهانت
از سرزمین افتخار محکومید
الان برید و هرگز برنگردید
...اما - گفتم،الان -
باشه
!اما این آخرین خبر از من نیست
!تو
تو گفتی اگه به سیمبا حمله کنیم
!من میتونم به کل سرزمین افتخار حکومت کنم
حالا چی گیر اوردم؟ هیچی
اره
خیلی بده که ماشیندانو رو باختی
خیلی بده"؟"
این تمام چیزیه که میتونی دربارش بگی؟
یه نبرد باعث باخت یه جنگ نمیشه،دوست خزنده من
حالا تو به من میگی خزنده؟
یه دلیل بده که نباید الان بخورمت
من میتونم همه دلایل رو توی سرزمین افتخار بهت بدم
...اما اول بذار یه چیزی که خیلی
...خیلی
خاصه رو نشونت بدم
چه چیز مخصوصی؟
باید ببینی تا باور کنی
...این طرف
خب این چیز عالی ای که قراره ببینم چیه؟
یه آتشفشان؟
من خیلی بیشتر از آتشفشان هستم
چ...چی؟
به سرزمین بیرونی خوش اومدی،کیبوری
اره،خوش اومدی
جریان چیه؟
نگران نباش،کیبوری ما همه اینجا دوستیم
من نقشه هایی برای شما و کروکدیل هات دارم
نقشه های بزرگ
اونو،تو واقعا نباید اینکارو کنی
اره،همه میدونن که یه اتفاق بود
میدونم
... اما هنوز
تنها راهیه که باعث میشه احساس خوبی داشته باشم
ببخشید
ماکوو؟
بله؟
درباره بیدارکردن کروکدیل ها توی فصل خشکسالیه؟
...خب،همونطور که مطمئنم میدونیفاون
اون کلا تقصیر من بود
میدونم،درسته؟
اره،اره
... و من
...من میخواستم بگم
متاسفم
میبینم
،پس،به عنوان فرمانده کروکدیل ها
میخوام تورو یه نمونه برای بقیه کنم
جداً؟
اره
میبخشمت
...تو
تو چی؟ - شنیدی دیگه -
من به ماکوو گفتم که چطور بینایی تو باعث شد که نقشه کیبوری لو بره
ما همه اشتباه میکنیم،اونو
اما تو همچنین امروز ارزش خودتو ثابت کردی
ممنونم - ...خب -
...منظورم اینه
!ممنونم
خب،ماکوو
این روش جدید کروکدیل هاست؟
احتمالا ،سیمبا
احتمالاً
!اگه از من بپرسی،این روش کروکدیلی هست که من بهش عادت میکنم
!بله
:دانلودهاکاری از تیم ترجمه www.Downloadha.com
Translated By Sep Sensi
:دانلودهاکاری از تیم ترجمه www.Downloadha.com
:تقدیم میکند دانلودهاتیم ترجمه www.Downloadha.com
Translated By Sep Sensi
:دانلودهاکاری از تیم ترجمه www.Downloadha.com
Translated By Sep Sensi